1
00:00:06,919 --> 00:00:10,560
Волим те Нобле.

2
00:00:10,840 --> 00:00:15,360
Глобалне ствари су се десиле. Седи

3
00:00:13,440 --> 00:00:17,400
хајде да сазнамо каква је ситуација

4
00:00:15,360 --> 00:00:18,720
а онда видиш да је спасиш

5
00:00:17,400 --> 00:00:21,119
базилиска и наше мајке код којих нисмо ишли

6
00:00:18,720 --> 00:00:23,199
удари нас на слепо. Шта ако га не нађемо?

7
00:00:21,119 --> 00:00:25,519
базилика шта би рекао да видимо

8
00:00:23,199 --> 00:00:26,599
хајде да сазнамо. Мрзели бисте пегле. Ништа

9
00:00:25,519 --> 00:00:28,599
зауставио би те.

10
00:00:26,599 --> 00:00:30,279
>> Валис те је замолио да се представиш. јесте

11
00:00:28,599 --> 00:00:32,599
хитно Шта тражиш од мене?

12
00:00:30,279 --> 00:00:34,200
>> Пођи са мном треба ми заштита

13
00:00:32,599 --> 00:00:37,360
>> Овај човек ми се уопште не свиђа

14
00:00:34,200 --> 00:00:37,360
>> Ни ја

15
00:00:38,320 --> 00:00:42,600
>> ја

16
00:00:40,239 --> 00:00:44,320
>> А ако није његово, не може бити

17
00:00:42,600 --> 00:00:46,840
Задржаћу га чим то кажеш

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,840
свом мужу

19
00:00:53,039 --> 00:00:55,079
Ах. [вриштеће лице]

20
00:02:47,519 --> 00:02:52,319
Иммобиле.

21
00:02:50,440 --> 00:02:54,000
Да ли сте импресионирани што разговарам са вама на

22
00:02:52,319 --> 00:02:54,879
језик ваших предака. ех

23
00:02:54,000 --> 00:02:58,040
>> шта радиш тамо

24
00:02:54,879 --> 00:02:59,959
>> не причај. Издајник.

25
00:02:58,040 --> 00:03:01,480
Ти си ромео чији су преци

26
00:02:59,959 --> 00:03:02,640
они нису поверовали.

27
00:03:01,480 --> 00:03:05,519
Не знаш о чему причаш

28
00:03:02,640 --> 00:03:08,560
>> Знам врло добро о чему причам или шта већ

29
00:03:05,519 --> 00:03:11,040
зовеш се. Нашао сам твоју скривену цркву.

30
00:03:08,560 --> 00:03:13,959
Видео сам те, јеси ли био укључен?

31
00:03:11,040 --> 00:03:16,040
криптохришћани и ти и та курва

32
00:03:13,959 --> 00:03:17,640
да си нас овде понео трбухом до

33
00:03:16,040 --> 00:03:19,680
уста.

34
00:03:17,640 --> 00:03:22,200
>> стојите овде и окружите човека

35
00:03:19,680 --> 00:03:24,319
са својим пиштољем. Па уради шта

36
00:03:22,200 --> 00:03:25,959
желите да је било готово.

37
00:03:24,319 --> 00:03:27,920
>> Ворм

38
00:03:25,959 --> 00:03:28,599
имаш смелости и исплазиш језик.

39
00:03:27,920 --> 00:03:31,480
Е

40
00:03:28,599 --> 00:03:34,200
>> смешне ствари. Ти то зезну. Не о

41
00:03:31,480 --> 00:03:35,560
људи моји Ни твоји, него ти. О

42
00:03:34,200 --> 00:03:38,159
варварин који мисли да је све његово

43
00:03:35,560 --> 00:03:40,640
припадају. Цабасн.

44
00:03:38,159 --> 00:03:43,159
>> Немаш појма шта те чека.

45
00:03:40,640 --> 00:03:45,280
>> Не морам да замишљам. Долази. ех

46
00:03:43,159 --> 00:03:47,200
знам да седиш преко пута мене и мене

47
00:03:45,280 --> 00:03:50,562
машеш пушком. Па уради шта

48
00:03:47,200 --> 00:03:52,582
је учинити. Било је готово.

49
00:03:50,562 --> 00:03:52,582
[смех]

50
00:04:12,177 --> 00:04:14,197
>> [музика]

51
00:04:15,439 --> 00:04:19,560
>> Мера

52
00:04:16,560 --> 00:04:19,560
>> дан.

53
00:04:22,040 --> 00:04:25,040
А

54
00:04:56,280 --> 00:05:01,358
Убијаш ме.

55
00:04:58,919 --> 00:05:01,358
Да, [уздахне]

56
00:05:07,880 --> 00:05:10,880
кувати.

57
00:05:18,199 --> 00:05:20,353
Ах. [вриштање]

58
00:05:26,848 --> 00:05:28,868
[музика]

59
00:05:50,560 --> 00:05:53,560
Али

60
00:05:53,840 --> 00:05:58,400
Али је

61
00:05:56,400 --> 00:06:01,199
Трчи да позовеш Ем.

62
00:05:58,400 --> 00:06:04,160
>> Штета момка. Разбојници су навалили на тебе.

63
00:06:01,199 --> 00:06:10,599
Ерсес.

64
00:06:04,160 --> 00:06:12,199
>> Не знам шта се десило, знаш

65
00:06:10,599 --> 00:06:13,880
>> ми ко ми

66
00:06:12,199 --> 00:06:16,319
>> вероватно би хришћани. Ко

67
00:06:13,880 --> 00:06:18,800
други не знам како сам сазнао и нас

68
00:06:16,319 --> 00:06:23,759
твоји су се јавили. Рекли су нам

69
00:06:18,800 --> 00:06:23,759
штаб и отели су нам градски новац.

70
00:06:31,639 --> 00:06:34,720
Нема хришћанских спискова

71
00:06:33,319 --> 00:06:37,000
>> нико га није узео

72
00:06:34,720 --> 00:06:40,240
>> ван нашег града прекрштена смрт

73
00:06:37,000 --> 00:06:40,240
Грцима

74
00:06:42,440 --> 00:06:46,440
>> додирни њену браћу

75
00:06:44,160 --> 00:06:48,560
>> криминалци

76
00:06:46,440 --> 00:06:51,800
убили су Алија и његове људе и

77
00:06:48,560 --> 00:06:54,759
брзо су примили наш кофер доктора Мин

78
00:06:51,800 --> 00:06:56,160
ухватимо и њега.

79
00:06:54,759 --> 00:06:58,960
>> Ни они се ни сада не стиде

80
00:06:56,160 --> 00:07:01,160
нестали за своје жртве у псима.

81
00:06:58,960 --> 00:07:05,400
Ето ко су јогурти. ја ћу те

82
00:07:01,160 --> 00:07:05,400
отплови ја ћу те пити.

83
00:07:09,684 --> 00:07:11,704
[вриштеће лице]

84
00:07:22,440 --> 00:07:27,039
други,

85
00:07:24,039 --> 00:07:27,039
све

86
00:07:29,160 --> 00:07:37,080
>> Грнме оглуна да се смањи.

87
00:07:33,720 --> 00:07:38,599
>> Алијев отац овде који је херој

88
00:07:37,080 --> 00:07:39,919
жели освету. Шта је ово?

89
00:07:38,599 --> 00:07:42,000
где си Вали?

90
00:07:39,919 --> 00:07:43,840
>> Стоп Ревенге Бротхерс

91
00:07:42,000 --> 00:07:46,840
>> Освета

92
00:07:43,840 --> 00:07:46,840
>> Освета

93
00:07:47,020 --> 00:07:51,560
[стење]

94
00:07:48,560 --> 00:07:51,560
>> вау

95
00:07:51,919 --> 00:07:54,919
глуп

96
00:08:05,759 --> 00:08:08,360
за твог сина

97
00:08:09,400 --> 00:08:13,879
Гивогломбука јар.

98
00:08:11,919 --> 00:08:18,120
Хвала.

99
00:08:13,879 --> 00:08:18,120
Ствари нису требале да испадну овако.

100
00:08:18,879 --> 00:08:23,960
>> Истражићу колико год могу.

101
00:08:20,960 --> 00:08:25,919
>> Хајде да извучемо нашег сина одавде. Нем му

102
00:08:23,960 --> 00:08:28,599
плакати код куће

103
00:08:25,919 --> 00:08:32,199
>> Навијао сам за њега за поније.

104
00:08:28,599 --> 00:08:32,199
Бићеш изгубљен.

105
00:08:34,880 --> 00:08:39,000
Данас нећемо имати лекцију.

106
00:08:39,560 --> 00:08:45,880
>> медаћемо се кад дође мед.

107
00:08:43,360 --> 00:08:47,320
>> Веома је озбиљно. Хеј докторе

108
00:08:45,880 --> 00:08:52,120
>> И нама ће недостајати.

109
00:08:47,320 --> 00:08:52,120
>> Како их зовете лакша повреда је.

110
00:08:55,240 --> 00:08:58,760
>> Можете их убити с тим

111
00:08:56,600 --> 00:09:02,200
позориште. Не ја. Запамти ко је она

112
00:08:58,760 --> 00:09:04,200
ваш положај и ко командује.

113
00:09:02,200 --> 00:09:07,440
Шта чекаш Реци им да раскину

114
00:09:04,200 --> 00:09:10,200
или ћу те ухапсити. Да ли пијете Евлерин?

115
00:09:07,440 --> 00:09:10,760
Мурат их је све скупио довољно за

116
00:09:10,200 --> 00:09:12,240
данас.

117
00:09:10,760 --> 00:09:14,000
>> Сада могу да ти верујем

118
00:09:12,240 --> 00:09:15,480
>> можете.

119
00:09:14,000 --> 00:09:18,399
>> Ти ћеш седети и гледати бебу док ја одем

120
00:09:15,480 --> 00:09:20,079
до трга

121
00:09:18,399 --> 00:09:22,680
>> шта чекаш

122
00:09:20,079 --> 00:09:23,320
Трчи да се спасеш. Сада имамо дупло

123
00:09:22,680 --> 00:09:26,480
непријатељ.

124
00:09:23,320 --> 00:09:30,519
>> У вашим домовима

125
00:09:26,480 --> 00:09:30,519
имаш мртве да сахраниш.

126
00:09:53,279 --> 00:09:56,839
Шта се десило?

127
00:09:59,680 --> 00:10:02,680
Али

128
00:10:10,399 --> 00:10:16,362
не иди кћери моја

129
00:10:13,600 --> 00:10:17,480
Не сада.

130
00:10:16,362 --> 00:10:20,480
[дахнути]

131
00:10:17,480 --> 00:10:20,480
Уђи.

132
00:10:42,562 --> 00:10:44,582
>> [музика]

133
00:11:20,200 --> 00:11:22,560
>> Ву

134
00:11:27,760 --> 00:11:32,839
Лажи

135
00:11:30,600 --> 00:11:32,839
лажи

136
00:11:43,478 --> 00:11:45,498
>> [музика]

137
00:12:45,760 --> 00:12:48,760
>> старост

138
00:12:52,399 --> 00:13:01,160
наш фанатизам погледај кога су убили

139
00:12:56,839 --> 00:13:01,160
кривца ћемо оставити несметаним

140
00:13:10,920 --> 00:13:16,320
Па да, обећавам ти.

141
00:13:14,440 --> 00:13:20,160
Они ће платити

142
00:13:16,320 --> 00:13:20,160
сви ће платити.

143
00:13:23,160 --> 00:13:26,160
хеј

144
00:13:26,969 --> 00:13:28,989
[музика]

145
00:14:48,800 --> 00:14:56,399
Господе помилуј нас по великој вољи Твојој

146
00:14:54,040 --> 00:14:59,600
ми вам дајемо

147
00:14:56,399 --> 00:15:02,800
услиши и помилуј

148
00:14:59,600 --> 00:15:06,600
када смо за одмор

149
00:15:02,800 --> 00:15:08,399
душе твога бедног слуге

150
00:15:06,600 --> 00:15:11,440
Елиас

151
00:15:08,399 --> 00:15:14,720
Бог покој слугу твога и

152
00:15:11,440 --> 00:15:16,839
сврстани га у рај где му је место

153
00:15:14,720 --> 00:15:18,399
светац

154
00:15:16,839 --> 00:15:22,360
господине

155
00:15:18,399 --> 00:15:23,839
и праведници ће засијати као светила

156
00:15:22,360 --> 00:15:25,600
и твоји уснули робови

157
00:15:23,839 --> 00:15:29,680
одморити се

158
00:15:25,600 --> 00:15:32,480
од ових увек злочини

159
00:15:29,680 --> 00:15:36,680
од Господа земље

160
00:15:32,480 --> 00:15:40,920
а посада од њега укућани

161
00:15:36,680 --> 00:15:46,839
и сви који живе у њима

162
00:15:40,920 --> 00:15:46,839
земљу или да слободно слете

163
00:16:08,519 --> 00:16:11,519
Патриота,

164
00:16:13,639 --> 00:16:16,000
сећаш ме се

165
00:16:16,240 --> 00:16:19,639
Видео сам те раније.

166
00:16:20,240 --> 00:16:24,279
Ниси ти онај кога су ухватили

167
00:16:26,079 --> 00:16:31,639
>> Ви који сте тражили жену.

168
00:16:28,160 --> 00:16:31,639
>> Још увек је тражим.

169
00:16:32,000 --> 00:16:35,240
Ово је она.

170
00:16:36,279 --> 00:16:39,480
Ви је познајете

171
00:16:40,560 --> 00:16:47,120
његова жена. Али коју тражите

172
00:16:43,319 --> 00:16:47,120
како је толико почаствована

173
00:16:47,160 --> 00:16:52,120
његова жена али

174
00:16:49,560 --> 00:16:55,399
Ако ми се очи не смеју, јесу

175
00:16:52,120 --> 00:16:55,399
његову руку.

176
00:16:56,440 --> 00:16:58,959
шта ти се догодило

177
00:17:29,977 --> 00:17:31,997
>> [плаче]

178
00:17:35,919 --> 00:17:38,400
>> шта излази

179
00:18:35,440 --> 00:18:39,360
Не могу да верујем да те имам поред себе

180
00:18:37,240 --> 00:18:42,360
мој.

181
00:18:39,360 --> 00:18:42,360
Уживо.

182
00:18:44,280 --> 00:18:49,960
Када сам дошао у Ерзероу,

183
00:18:47,440 --> 00:18:51,679
све што сам мислио, све то

184
00:18:49,960 --> 00:18:55,159
пожелео сам

185
00:18:51,679 --> 00:18:55,159
био да те поново видим

186
00:18:55,280 --> 00:18:59,919
Ово је све што сам очекивао од свог живота

187
00:18:57,000 --> 00:19:03,559
било је.

188
00:18:59,919 --> 00:19:03,559
А кад сам те видео

189
00:19:03,960 --> 00:19:08,440
знао сам

190
00:19:06,000 --> 00:19:10,600
да си дошао по мене

191
00:19:08,440 --> 00:19:13,880
да ћемо опет бити заједно, хоћу

192
00:19:10,600 --> 00:19:13,880
близу тебе

193
00:19:14,360 --> 00:19:17,480
а затим.

194
00:19:17,559 --> 00:19:23,559
>> Онда

195
00:19:20,559 --> 00:19:23,559
ти си одрастао

196
00:19:27,120 --> 00:19:30,240
Чуо сам да си умро.

197
00:19:33,760 --> 00:19:39,600
нисам хтео

198
00:19:36,159 --> 00:19:43,760
Нисам могао да верујем, али

199
00:19:39,600 --> 00:19:43,760
Нисам имао шта да ухватим.

200
00:19:47,720 --> 00:19:54,679
Моји родитељи су послали твоје ствари.

201
00:19:51,120 --> 00:19:54,679
>> Твоја љубав.

202
00:19:56,120 --> 00:20:01,080
>> Изгубио сам свет под ногама.

203
00:19:59,240 --> 00:20:05,799
Једина ствар која ме је одржала у животу је била

204
00:20:01,080 --> 00:20:09,880
наше дете Ваше дете је причљиво.

205
00:20:05,799 --> 00:20:09,880
Уништио сам свет да бих те нашао.

206
00:20:10,480 --> 00:20:13,679
Нашао сам те.

207
00:20:16,360 --> 00:20:19,600
Видео си ме.

208
00:20:20,480 --> 00:20:24,960
Ухваћен сам.

209
00:20:22,760 --> 00:20:29,320
Мучили су ме.

210
00:20:24,960 --> 00:20:29,320
Избацили су ме. Дошао сам по тебе.

211
00:20:29,720 --> 00:20:36,799
за нас,

212
00:20:32,679 --> 00:20:36,799
да те нађем у браку са другом.

213
00:20:37,240 --> 00:20:41,400
Овај други тип ме је спасио

214
00:20:39,720 --> 00:20:44,320
и ја и твој син. Захваљујући њему

215
00:20:41,400 --> 00:20:48,440
живи смо

216
00:20:44,320 --> 00:20:48,440
И на крају крајева, он је тај који је умро.

217
00:20:51,200 --> 00:20:56,304
Тако смо мислили

218
00:20:54,640 --> 00:20:58,960
можемо бирати шта да радимо

219
00:20:56,304 --> 00:20:58,960
наш [музички] живот.

220
00:21:01,000 --> 00:21:05,640
да можемо одлучити како јој

221
00:21:02,640 --> 00:21:05,640
да живимо.

222
00:21:05,840 --> 00:21:10,714
Живот има друге планове.

223
00:21:09,200 --> 00:21:13,840
То доноси успоне и падове и тако се догодило

224
00:21:10,714 --> 00:21:17,200
[музика] и ја. Изговорена реч.

225
00:21:13,840 --> 00:21:20,279
Оплакивао сам те, плакао сам за тобом, а ти си ипак овде

226
00:21:17,200 --> 00:21:23,640
поред мене жива

227
00:21:20,279 --> 00:21:23,640
Причај. Погледај.

228
00:21:24,039 --> 00:21:27,960
>> И ја сам болестан. Избеглица.

229
00:21:28,360 --> 00:21:31,080
Мртваци не гледају, [музика]

230
00:21:31,559 --> 00:21:34,760
не слушају

231
00:21:35,240 --> 00:21:41,799
они не постоје.

232
00:21:38,279 --> 00:21:45,640
>> желиш ме ти говориш.

233
00:21:41,799 --> 00:21:47,840
Не дугујем ни ја теби ни ти мени.

234
00:21:45,640 --> 00:21:50,840
Све што сам живео, живео сам за тебе и за

235
00:21:47,840 --> 00:21:50,840
ја.

236
00:21:52,600 --> 00:21:56,120
>> реци ми да га волиш.

237
00:21:59,880 --> 00:22:03,080
Ниси отишао

238
00:22:03,440 --> 00:22:08,080
ни минут

239
00:22:05,600 --> 00:22:11,720
из мог ума

240
00:22:08,080 --> 00:22:14,760
из мог срца

241
00:22:11,720 --> 00:22:16,640
Заједно смо доносили одлуке.

242
00:22:14,760 --> 00:22:20,080
Заједно смо одлучили да ризикујемо и

243
00:22:16,640 --> 00:22:20,080
пасти у ватру

244
00:22:21,159 --> 00:22:24,320
волим те

245
00:22:29,840 --> 00:22:33,000
волим те

246
00:22:34,880 --> 00:22:41,640
Идемо да одемо.

247
00:22:37,640 --> 00:22:41,640
Хајде да узмемо нашег сина и одемо.

248
00:22:44,960 --> 00:22:49,200
У твојим и мојим очима

249
00:22:49,600 --> 00:22:52,880
ми смо породица

250
00:22:54,679 --> 00:22:58,039
Али не могу.

251
00:22:58,679 --> 00:23:02,960
Постоје и други родитељи Алли.

252
00:23:01,240 --> 00:23:06,159
>> Они ће дефинисати наше животе.

253
00:23:02,960 --> 00:23:09,600
>> Наравно да не.

254
00:23:06,159 --> 00:23:12,360
Али не могу да одем овако.

255
00:23:09,600 --> 00:23:14,760
Прихватили су ме као своје дете. Они тако мисле

256
00:23:12,360 --> 00:23:17,320
они су њихови унуци.

257
00:23:14,760 --> 00:23:19,120
Не могу да одем овако.

258
00:23:17,320 --> 00:23:21,799
>> Сакрићемо се и претварати се

259
00:23:19,120 --> 00:23:24,799
живот.

260
00:23:21,799 --> 00:23:24,799
геније,

261
00:23:27,880 --> 00:23:34,120
ја сам

262
00:23:30,960 --> 00:23:34,120
сећаш ме се

263
00:23:34,679 --> 00:23:38,200
да им кажем истину.

264
00:23:40,360 --> 00:23:42,880
Пољубили смо се

265
00:24:09,400 --> 00:24:12,440
Ја ћу први.

266
00:24:22,631 --> 00:24:24,651
>> [музика]

267
00:24:29,181 --> 00:24:31,201
[музика]

268
00:24:51,452 --> 00:24:53,472
[вриштеће лице]

269
00:24:53,960 --> 00:24:57,679
>> С

270
00:24:55,799 --> 00:24:59,520
табла за напад. Ово двоје

271
00:24:57,679 --> 00:25:03,720
наши топови су доле. Мораш

272
00:24:59,520 --> 00:25:03,720
ми ћемо их испитати. идемо

273
00:25:05,799 --> 00:25:09,200
стро писта.

274
00:25:09,760 --> 00:25:14,039
Зихеден може олариарв и земљу

275
00:25:12,080 --> 00:25:17,279
фаворизује их високо и имају нас у

276
00:25:14,039 --> 00:25:19,640
техничка плоча екипа са десне стране

277
00:25:17,279 --> 00:25:21,120
мора пуцати да одврати пажњу

278
00:25:19,640 --> 00:25:23,279
идемо горе да их истребимо

279
00:25:21,120 --> 00:25:25,919
топови три с тобом ће покрити три

280
00:25:23,279 --> 00:25:30,760
људи спремни ће напасти са мном

281
00:25:25,919 --> 00:25:30,760
>> господине мајоре генерал тражи за вас

282
00:25:30,960 --> 00:25:35,440
>> иди му господине мајоре

283
00:25:33,000 --> 00:25:39,120
ажурирање ситуације овде бр

284
00:25:35,440 --> 00:25:39,120
ту је спас Ја.

285
00:26:30,358 --> 00:26:32,378
>> [музика]

286
00:26:41,360 --> 00:26:43,760
>> Син

287
00:26:48,679 --> 00:26:52,039
Без паузе

288
00:26:57,399 --> 00:26:59,760
Поппи

289
00:27:12,200 --> 00:27:15,960
Ко је он, курвин сине

290
00:27:24,840 --> 00:27:28,919
шта се овде дешава ко је ово

291
00:27:29,279 --> 00:27:36,720
Не брини. За мене је дошло

292
00:27:33,200 --> 00:27:36,720
>> твој брат.

293
00:27:42,519 --> 00:27:48,240
>> Милтос.

294
00:27:45,080 --> 00:27:48,240
Милтос.

295
00:27:52,760 --> 00:27:56,840
Зато смо извадили дете Милтијада.

296
00:27:59,640 --> 00:28:02,960
Остали су знали.

297
00:28:04,240 --> 00:28:08,279
И ти треба да знаш истину.

298
00:28:16,159 --> 00:28:21,919
Хеинлер

299
00:28:17,880 --> 00:28:26,519
у уставу неуредно повлаче.

300
00:28:21,919 --> 00:28:26,519
Они нестају. Схваташ

301
00:28:27,399 --> 00:28:33,279
Јусуф

302
00:28:29,039 --> 00:28:37,480
одмах преузимаш коју

303
00:28:33,279 --> 00:28:40,240
овлашћује га за погубљење. Уопште не

304
00:28:37,480 --> 00:28:43,519
линија се неће прекинути.

305
00:28:40,240 --> 00:28:45,399
Победили смо их до краја.

306
00:28:43,519 --> 00:28:48,320
Убијамо се

307
00:28:45,399 --> 00:28:51,480
а тиме и задатке.

308
00:28:48,320 --> 00:28:54,519
Млађе ћеш одмах обући.

309
00:28:51,480 --> 00:29:00,200
Ићи ће на прву линију фронта. Ко год

310
00:28:54,519 --> 00:29:00,200
ако одбију погубићете их на лицу места.

311
00:29:02,480 --> 00:29:06,000
>> Ваша Висости, погледајте.

312
00:29:07,519 --> 00:29:11,279
>> Он говори о новом нападу. У бици

313
00:29:09,320 --> 00:29:12,760
изгубили смо 400 официра и 6.000

314
00:29:11,279 --> 00:29:13,840
војника. Не рачуна се ни на планине

315
00:29:12,760 --> 00:29:15,799
ни временске прилике.

316
00:29:13,840 --> 00:29:17,880
>> Малисе фанламоу Гиоргис.

317
00:29:15,799 --> 00:29:19,039
>> Пуцаће на нас. Онај који

318
00:29:17,880 --> 00:29:20,399
постигао је свој највећи подвиг

319
00:29:19,039 --> 00:29:21,679
Османска војска у овом рату.

320
00:29:20,399 --> 00:29:22,919
Тако ће то памтити.

321
00:29:21,679 --> 00:29:23,919
>> То смо и ми рекли. Не мења се

322
00:29:22,919 --> 00:29:25,559
мишљење.

323
00:29:23,919 --> 00:29:28,360
>> ми уопште немамо муницију. Са 200

324
00:29:25,559 --> 00:29:31,039
патроне упијаћемо росе.

325
00:29:28,360 --> 00:29:32,880
>> Ох, Христе сви. Појачања која

326
00:29:31,039 --> 00:29:35,240
Питао сам да касне.

327
00:29:32,880 --> 00:29:39,039
>> Да ли би план требало да се промени, мој генерале?

328
00:29:35,240 --> 00:29:43,120
>> то не долази у обзир. Координисани напад

329
00:29:39,039 --> 00:29:46,120
како сам наредио. Ни он неће остати

330
00:29:43,120 --> 00:29:48,240
роса на нашим крајевима.

331
00:29:46,120 --> 00:29:49,840
>> извини генерале. Да сачекамо?

332
00:29:48,240 --> 00:29:51,360
да се прегрупишу док не дођу

333
00:29:49,840 --> 00:29:53,919
помагала

334
00:29:51,360 --> 00:29:57,240
>> Следећи пут ме будеш усудио

335
00:29:53,919 --> 00:29:59,440
сумње и Рем картал ће ти

336
00:29:57,240 --> 00:30:01,840
спусти слушалицу јер ти је тата

337
00:29:59,440 --> 00:30:04,840
министре и пријатељу да ли ти то мислиш

338
00:30:01,840 --> 00:30:08,519
имате слободног времена да поново отворите

339
00:30:04,840 --> 00:30:13,919
твоја уста послаћу те на војни суд

340
00:30:08,519 --> 00:30:13,919
Научићу те ко је Орслан

341
00:30:15,679 --> 00:30:21,000
иди бодри своје војнике,

342
00:30:18,600 --> 00:30:26,039
мајор,

343
00:30:21,000 --> 00:30:26,039
покажи ми како заслужујеш своје галоне.

344
00:30:38,440 --> 00:30:42,600
Ниси требао да нас лажеш.

345
00:30:43,200 --> 00:30:46,200
Био сам у опасности.

346
00:30:46,679 --> 00:30:53,000
Али је размишљао о томе.

347
00:30:50,080 --> 00:30:56,200
>> Ифигениа је наша ћерка

348
00:30:53,000 --> 00:30:59,200
а Милтијад наш унук.

349
00:30:56,200 --> 00:31:03,000
Наш други их је волео.

350
00:30:59,200 --> 00:31:03,000
И ми их волимо.

351
00:31:04,799 --> 00:31:08,799
Волео бих да је твој син живео.

352
00:31:09,240 --> 00:31:14,760
желим.

353
00:31:12,000 --> 00:31:17,360
Како је саосећао са девојаштвом

354
00:31:14,760 --> 00:31:19,440
разумео би и мој став.

355
00:31:17,360 --> 00:31:22,559
сигуран сам.

356
00:31:19,440 --> 00:31:25,200
Дошао си код нас, извини ако нисам сазнао

357
00:31:22,559 --> 00:31:27,519
Случајност је што си хришћанин.

358
00:31:25,200 --> 00:31:30,480
ко зна

359
00:31:27,519 --> 00:31:33,080
>> Не мучи себе Мелике.

360
00:31:30,480 --> 00:31:36,519
Мислим да је наш син био срећан

361
00:31:33,080 --> 00:31:36,519
пре него што га изгубимо.

362
00:31:36,760 --> 00:31:42,480
Сви смо прогоњени.

363
00:31:39,159 --> 00:31:42,480
Свако из својих разлога.

364
00:31:43,559 --> 00:31:48,919
Али не можемо овако да живимо. бр

365
00:31:46,039 --> 00:31:54,679
учињено је

366
00:31:48,919 --> 00:31:54,679
Одвешћу вас све заједно.

367
00:31:55,039 --> 00:32:00,320
Твој бегунац се осећа као кучка.

368
00:31:57,799 --> 00:32:04,279
>> И јесмо

369
00:32:00,320 --> 00:32:07,279
али ми овде живимо.

370
00:32:04,279 --> 00:32:10,679
>> Овде је наше место. Ево гроба

371
00:32:07,279 --> 00:32:10,679
нашег Алија.

372
00:32:19,760 --> 00:32:24,919
Желим да то знаш

373
00:32:22,639 --> 00:32:28,080
Осећам се веома срећним што је оживела

374
00:32:24,919 --> 00:32:28,080
мој други

375
00:32:29,080 --> 00:32:33,399
а не зато што ме је спасао и бринуо о мени,

376
00:32:34,159 --> 00:32:41,840
већ зато што сам га упознао.

377
00:32:36,919 --> 00:32:44,240
Упознао сам човека великодушног, снажног,

378
00:32:41,840 --> 00:32:45,919
слатко и кажем то од срца

379
00:32:44,240 --> 00:32:48,952
мој.

380
00:32:45,919 --> 00:32:50,972
Онај који ме је спасао, који смо заједно плакали,

381
00:32:48,952 --> 00:32:50,972
[вриштеће лице]

382
00:32:51,440 --> 00:32:54,902
иди својој беби, кћери моја. [плаче]

383
00:33:00,742 --> 00:33:02,762
>> [плаче]

384
00:33:04,720 --> 00:33:11,679
>> Морам да нађем где да останем.

385
00:33:07,919 --> 00:33:15,080
Имамо места за још једног.

386
00:33:11,679 --> 00:33:15,080
Овде ћеш остати.

387
00:33:28,639 --> 00:33:33,480
Никада те нећемо заборавити.

388
00:33:31,679 --> 00:33:36,159
Исто бисте урадили и на позицији

389
00:33:33,480 --> 00:33:39,000
нас.

390
00:33:36,159 --> 00:33:41,880
Срећан Бернис. Моја жеља је то

391
00:33:39,000 --> 00:33:43,440
пронађите све како желите.

392
00:33:41,880 --> 00:33:45,240
>> Надамо се да смо добили праву

393
00:33:43,440 --> 00:33:48,600
одлука.

394
00:33:45,240 --> 00:33:48,600
Идемо Софија.

395
00:33:51,399 --> 00:33:56,320
Мој водич је поуздан. Он зна

396
00:33:54,039 --> 00:33:58,639
одлична област, све на свом месту.

397
00:33:56,320 --> 00:34:00,760
Безбедно ће вас одвести у Амисо.

398
00:33:58,639 --> 00:34:03,039
>> Молићу се Аллаху да су добро

399
00:34:00,760 --> 00:34:05,840
твоје девојке. У неком тренутку када хоћете

400
00:34:03,039 --> 00:34:09,200
кад се све заврши доћи ћемо поново.

401
00:34:05,840 --> 00:34:09,200
обећавам ти.

402
00:34:21,399 --> 00:34:26,000
Увек ћеш бити у нашим срцима.

403
00:34:40,320 --> 00:34:45,520
Не могу више да поднесем овде.

404
00:34:43,599 --> 00:34:48,720
шта радимо

405
00:34:45,520 --> 00:34:48,720
шта чекамо?

406
00:34:50,119 --> 00:34:53,459
сакрити [дахнути]

407
00:34:59,200 --> 00:35:02,200
>> Унитед

408
00:35:03,240 --> 00:35:08,079
>> алах с тобом

409
00:35:06,560 --> 00:35:10,520
>> рука Алиоса Омероглуа мора

410
00:35:08,079 --> 00:35:13,440
доћи по депозит

411
00:35:10,520 --> 00:35:13,440
ово је за тебе, Герозоло.

412
00:35:14,920 --> 00:35:17,920
Силеон

413
00:35:33,920 --> 00:35:36,599
овде је.

414
00:35:34,680 --> 00:35:39,320
>> Добро.

415
00:35:36,599 --> 00:35:41,560
Шта сам причао, они полако излазе

416
00:35:39,320 --> 00:35:42,920
пута. Сад кад те нема, не

417
00:35:41,560 --> 00:35:45,880
оставићу те на миру [музика]

418
00:35:42,920 --> 00:35:48,760
Валис.

419
00:35:45,880 --> 00:35:50,480
ићи ћу.

420
00:35:48,760 --> 00:35:52,400
>> ти не идеш нигде.

421
00:35:50,480 --> 00:35:57,040
>> Добро ти каже. Каква посла имаш са мном?

422
00:35:52,400 --> 00:35:59,359
са њим је био глас Али Валиса.

423
00:35:57,040 --> 00:36:02,720
>> А шта желиш да се деси

424
00:35:59,359 --> 00:36:02,720
да дође овамо

425
00:36:03,760 --> 00:36:07,200
биће му драго да те поново види.

426
00:36:13,319 --> 00:36:16,960
Уводим малог.

427
00:36:36,079 --> 00:36:40,960
Меликиа Ханомоу,

428
00:36:38,560 --> 00:36:43,800
Васкрсао сам те својим доласком. бр

429
00:36:40,960 --> 00:36:45,960
можемо живети овако скривено.

430
00:36:43,800 --> 00:36:48,680
>> Цео живот живимо скривени

431
00:36:45,960 --> 00:36:53,520
крипто хришћани Турске. Сада ја

432
00:36:48,680 --> 00:36:55,200
Руси могу да промене ситуацију.

433
00:36:53,520 --> 00:36:56,160
Али ко зна шта нам сутра спрема

434
00:36:55,200 --> 00:36:58,319
Боже

435
00:36:56,160 --> 00:37:01,960
>> и то је оно што ти говорим

436
00:36:58,319 --> 00:37:07,119
идемо сви заједно и проведемо

437
00:37:01,960 --> 00:37:11,160
граница да идем у Русију имам пријатеље

438
00:37:07,119 --> 00:37:11,160
>> не могу оставити али

439
00:37:20,400 --> 00:37:25,240
Руси су нас сустигли раштркани по целом

440
00:37:22,319 --> 00:37:28,560
чело

441
00:37:25,240 --> 00:37:30,520
за сат времена ћу их смрскати.

442
00:37:28,560 --> 00:37:32,280
>> Војници су у тешком стању.

443
00:37:30,520 --> 00:37:33,920
Пола окламбокија је подељено на три

444
00:37:32,280 --> 00:37:36,839
мушкарци. Умиру од глади.

445
00:37:33,920 --> 00:37:38,760
>> Мирно за овако стрпљивог мајора.

446
00:37:36,839 --> 00:37:40,160
Настављамо са облачењем.

447
00:37:38,760 --> 00:37:41,599
>> Ово је релативно самоубиство. Мораш

448
00:37:40,160 --> 00:37:42,119
пењемо се на планину да им кажемо

449
00:37:41,599 --> 00:37:44,599
росе.

450
00:37:42,119 --> 00:37:49,240
>> Ако нисте рођени да побеђујете, не

451
00:37:44,599 --> 00:37:49,240
ти чиниш са овом војском Кермартхе.

452
00:38:02,701 --> 00:38:04,721
>> [вриштеће лице]

453
00:38:20,599 --> 00:38:23,599
>> тата

454
00:38:30,760 --> 00:38:32,640
мој

455
00:38:31,119 --> 00:38:37,920
>> само жена

456
00:38:32,640 --> 00:38:37,920
>> молим те управо је изгубила мужа

457
00:38:39,280 --> 00:38:43,359
>> хвала

458
00:38:41,599 --> 00:38:45,839
>> јеси ли добро

459
00:38:43,359 --> 00:38:49,599
>> идемо

460
00:38:45,839 --> 00:38:51,960
>> а шта ће бити, пошаљи их да ме опет доведу

461
00:38:49,599 --> 00:38:54,760
неће нас оставити на миру. Ако

462
00:38:51,960 --> 00:38:56,560
ако га наљутимо биће горе.

463
00:38:54,760 --> 00:38:58,400
Сачекај овде.

464
00:38:56,560 --> 00:39:01,400
>> Пази на антихриста.

465
00:38:58,400 --> 00:39:01,400
>> погледајте.

466
00:39:34,440 --> 00:39:40,720
بشد

467
00:39:37,440 --> 00:39:40,720
Султан Таном

468
00:39:41,359 --> 00:39:46,880
које знам

469
00:39:43,640 --> 00:39:49,119
види шта је јадни Али изгубио

470
00:39:46,880 --> 00:39:52,119
рај

471
00:39:49,119 --> 00:39:56,720
на путу пре него што нас разбојници нападну

472
00:39:52,119 --> 00:39:59,119
Па, моја мајка ми је говорила да је вештица

473
00:39:56,720 --> 00:40:02,960
украо ми је ум

474
00:39:59,119 --> 00:40:05,640
αν ποτε παθω κατι να μου την προσεχεις

475
00:40:02,960 --> 00:40:07,359
>> τα καταφερνω και μονη μου εχω ανθρωπους

476
00:40:05,640 --> 00:40:08,800
да пази на мене

477
00:40:07,359 --> 00:40:11,960
Εσυ εχετε να προσεχεις την οικογενεια

478
00:40:08,800 --> 00:40:13,800
ти. Зашто си ме звао?

479
00:40:11,960 --> 00:40:18,400
>> Закон

480
00:40:13,800 --> 00:40:19,800
καθε φονος εχει και ανακρισεις.

481
00:40:18,400 --> 00:40:23,527
>> Εσυ ησουν με τον αντρα μου οταν το

482
00:40:19,800 --> 00:40:24,599
убијали су. морам да те питам.

483
00:40:23,527 --> 00:40:26,520
[смех]

484
00:40:24,599 --> 00:40:31,079
>> Лемаки

485
00:40:26,520 --> 00:40:33,920
εγω νομιζα οτι θα τα βρουμε οι δυο μας.

486
00:40:31,079 --> 00:40:37,040
Εσυ εχεις αναγκη απο προστασια. ја

487
00:40:33,920 --> 00:40:39,599
Ја сам почетак овде. Чувај се онда

488
00:40:37,040 --> 00:40:44,839
γιατι οι Ρωσοι δεν αστιευονται.

489
00:40:39,599 --> 00:40:47,480
>> Νιωθεις σιγουρια με αυτους ε Κουρισα.

490
00:40:44,839 --> 00:40:49,760
Кажу да чудо траје три дана.

491
00:40:47,480 --> 00:40:52,280
Многи су пролазили и мислили да хоће

492
00:40:49,760 --> 00:40:54,880
остају заувек али су отишли са њима

493
00:40:52,280 --> 00:40:57,640
удара ногама. Нико те неће спасити. Ни једно ни друго

494
00:40:54,880 --> 00:41:00,119
криптохришћани који су те покупили.

495
00:40:57,640 --> 00:41:02,880
Пашћеш на колена и молићеш ме

496
00:41:00,119 --> 00:41:05,960
да спасем тебе и твој живот. И за њега

497
00:41:02,880 --> 00:41:08,839
Ти копиле Арменопоулос кријеш се.

498
00:41:05,960 --> 00:41:11,640
о чему причаш?

499
00:41:08,839 --> 00:41:14,760
>> стварно сте мислили да ће бити тачно од

500
00:41:11,640 --> 00:41:18,720
ја знам све само твоје име остаје

501
00:41:14,760 --> 00:41:18,720
реци ми да дођем овамо

502
00:41:19,858 --> 00:41:23,359
[дахнути]

503
00:41:20,640 --> 00:41:28,400
то је у јарму оног дана када ми не угодиш

504
00:41:23,359 --> 00:41:28,400
да спасе и тебе и сина твог

505
00:41:48,960 --> 00:41:52,480
Они све знају

506
00:41:52,520 --> 00:41:56,480
све

507
00:41:54,720 --> 00:41:59,119
за мене.

508
00:41:56,480 --> 00:42:00,640
Како сам ја Грк, а ти Грк?

509
00:41:59,119 --> 00:42:02,040
хришћани

510
00:42:00,640 --> 00:42:04,720
па и за Симеона.

511
00:42:02,040 --> 00:42:07,680
>> шта говориш

512
00:42:04,720 --> 00:42:09,160
>> зато ме је звао да ме понизи.

513
00:42:07,680 --> 00:42:11,880
Реци ми како он зна за нас.

514
00:42:09,160 --> 00:42:14,000
>> изгубили смо се.

515
00:42:11,880 --> 00:42:15,359
>> морамо да одемо.

516
00:42:14,000 --> 00:42:16,359
Што је пре могуће. Док седимо овде

517
00:42:15,359 --> 00:42:19,000
ми смо у опасности.

518
00:42:16,359 --> 00:42:20,720
>> Идемо. Где да идемо?

519
00:42:19,000 --> 00:42:22,319
>> било где. [смех]

520
00:42:20,720 --> 00:42:23,079
>> Ја и Меликеја, не знам

521
00:42:22,319 --> 00:42:26,119
место.

522
00:42:23,079 --> 00:42:29,760
>> Научићете Нећемо вас оставити овде.

523
00:42:26,119 --> 00:42:29,760
Отићи ћемо сви заједно.

524
00:43:52,475 --> 00:43:54,495
>> [музика]